giovedì 25 novembre 2010

Raffreddori, bronchiti e affini di stagione - Rhumes, bronchites et Cie.

Sarà il clima di queste latitudini, sarà la stagione particolarmente umida, sarà la predisposizione della primogenita, sarà l'affezione che bacilli & c. hanno per i fratelli - sorelle dei primi infettati.... fatto sta che siamo qua da ormai quasi 4 mesi e già la prole ha "subito" in totale 4 bronchiti, 2 raffreddori con otite e 1 gastroenterite, seppur in forma leggera.



Cosa mi devo aspettare dalla stagione fredda?!Ne usciremo vivi o solamente malconci?
Passata l'estate di San Martino ("che dura 3 giorni e un pocolino"  ma che da queste parti fa più rima con "mette le calze il grande e il piccolino") praticamente inosservata , vi ricordo che si riferisce al periodo 10-12 novembre secondo la tradizione  approfondimento: sono in effetti state sì temperature più miti ma sempre giornate grigie e bigie, seguite da freddo, che da queste parti è più un freddo percepito che effettivo, dovuto all'elevata umidità  atmosferica. Forse sul balcone dovrei coltivare muschio per il presepe e non lavanda....

Tornando al tema bacilli, la mia esperienza con il medico di qua (medico di base anche per i piccoli, il pediatra è solo per  coloro che soffrono di problemi specifici e più seri di una banale influenza) è una conferma della "facilità" di prescrizione dei medicinali: se la pediatra italiana in casi di bronchite prescrive l' antibiotico+ al bisogno un mucolitico, qui abbiamo avuto "diritto" ad ogni chiamata a domicilio ad 1 antibiotico, 1 cortisonico, 1 composto a base di paracetamolo, 1 spray nasale, 1 mucolitico. Il mobiletto del bagno è strapieno, e la stagione è appena agli inizi...


C'est peut être le climat d'ici, c'est peut être la saison particulièrement humide, c'est peut être du à une faiblesse de ma fille ainée, c'est peut être que les virus passent facilement aux frères - sœurs une fois que un enfant est déjà malade a la maison.... en tout cas nous sommes ici désormais depuis presque 4 mois et déjà les enfants ont eu droit à 4 bronchites, 2 rhumes avec otites et 1 gastroentérite, cette dernière plutôt légère heureusement.

Comment se passera-t-il l'hiver?
Passée sans presque la remarquer l'été de saint Martin, qu'en Italie “ dure 3 jours et un petit peu” mais ici rime plutôt avec “les petits et les grands mieux vaut qu'ils s'habillent plus chaud”, le froid est arrivé, très humide encore une fois. Peut être j'aurais du planter de la mousse pour la crèche de Noël sur le balcon plutôt que de la lavande....
Mais revenons au sujet virus: ici mes filles ont eu droit chaque fois à pas moins de 5 médicaments, quand en comparaison le pédiatre italien prescrivait antibiotique et du paracétamol au besoin. L'armoire à pharmacie dans la salle de bain est déjà plein....
Le foto presenti in questo blog con il logo "creazioniedintorni" sono di mia
proprietà così come alcune senza logo. Ce ne sono altre prese da internet da fonti che le definivano free, quindi per queste ultime nel caso in cui
io abbia potuto ledere inconsapevolmente il diritto d'autore, vi prego di avvisarmi via e-mail e
verranno immediatamente rimosse. Grazie